ШКАЛА ОСОЗНАННОГО ВЫБОРА И САМОСОЗНАНИЯ: ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ВЕРСИИ

Abstract

В статье представлены результаты адаптации на русскоязычной выборке опрос-ника "Шкала осознанного выбора и самосознания" (Perceived Choice and Awareness of Self Scale) К. Шелдона и соавторов. Был осуществлен перевод шкалы с последующим анкетированием 101 респондента (студентов Санкт-Петербургских образовательных учреждений), из них 62 женщины и 39 муж-чин; средний возраст 17-19 лет. При оценке психометрических свойств опрос-ника получены значимые результаты, свидетельствующие о воспроизводимости количества и структуры факторов, образующих две субшкалы оригинальной методики. Опросник характеризуется высокой дифференцирующей чувстви-тельностью: обнаружены значимые гендерные различия по показателям осо-знанного выбора и самосознания.

The article presents the results of adaptation on the Russian-language sample of Per-ceived Choice and Awareness of Self Scale by K. Sheldon and co-authors. The scale was translated with subsequent questioning of 101 respondents (students of St. Pe-tersburg educational institutions), including 61 women and 36 men (mean age 17-19). When assessing the psychometric properties of the adaptable questionnaire, signifi-cant results were obtained, indicating the reproducibility of the number and structure of the factors that form the two subscales of the original methodology. The question-naire is characterized by high differentiating ability: significant gender differences were found in the Russian-speaking sample in terms of perceived choice and self-awareness.