Образ рассматривается в настоящей статье как путеводитель, организующий пространство воображения, в котором движется человек. Оно находится "между" эйдетическим и вещественным мирами. Здесь перед человеком стоит выбор: победить или быть побежденным образами. Победить значит преодолеть соблазнительный мир воображаемого и направиться к умному миру идей; быть побежденным - значит затеряться в мире фантазий, который удерживает человека силой его собственных желаний.
Image is considered in this article as a guide that organizes the domain of imagination where the man exists. This domain is placed between the level of ideas the level of sensible things. The man has here an alternative: to win or to be won by images. To win is to overpass the seductive world of the imaginary and to tend to the level of ideas. To be won is to disappear in the chimerical world that restrains us by the urgency of our own desire and devotion.
