"ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА" В ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ КНИГ П.Р. ПАЛАЖЧЕНКО "МОЙ НЕСИСТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ")

Abstract

Статья посвящена особенностям употребления и перевода так называемых "ложных друзей переводчика" в общественно-политическом тексте на примере 57 языковых единиц, выявленных в книге П.Р. Палажченко "Мой несистематический словарь". В статье представлена возможная классификация отобранных единиц и их обобщенный анализ.