The article deals with the analysis of motivation/non-motivation of meaning of phraseological units (PUs) with onomatopoeic components in the English and German languages. Such an analysis is conducted for the first time ...