© 2019, Springer Nature B.V. To what extent does the official state rhetoric about ‘traditional Islam’ reflect the lay understanding of the concept by practicing Muslims in Russia’s Volga-Ural region? Research and commentaries ...