We examine under which assumptions on a positive normal functional φ on a von Neumann algebra, M and a Borel measurable function f: R + → R with f(0) = 0 the subadditivity inequality φ (f(A+B)) ≤ φ(f(A))+φ (f (B)) holds ...