© 2020 American Physical Society. We derive the Casimir-Polder force and Casimir torque expressions for an anisotropic molecule close to a conducting plane with a tensorial conductivity. We apply our general expressions ...